Розділ на три рядки, у якому найлегше зловити себе на перебільшенні. «Англійська — вільно» пишуть майже всі, а перевіряють це однією фразою на співбесіді, і саме там резюме розсипається — разом із довірою до всього іншого в ньому.
Європейська шкала A1-C2 зрозуміла всім і не допускає різночитань. «Базовий», «середній», «розмовний» кожен розуміє по-своєму, а A2 і B2 — однаково.
Формат рядка: мова, рівень за шкалою і коротке пояснення в дужках, якщо воно щось додає. «Англійська — B2 (ділове листування, зустрічі з підрядниками)».
A1-A2 — розумієте прості фрази, можете прочитати меню й заповнити анкету. B1 — розумієте мову на знайомі теми, можете пояснити, чого хочете. B2 — вільно працюєте з робочими текстами й говорите на зустрічі, хоч і з помилками.
C1-C2 — це рівень, на якому мова перестає бути перешкодою взагалі, включно зі складними переговорами й гумором. Якщо ви не жили в мовному середовищі й не працювали мовою щодня кілька років, C1 ставити не варто.
Так і пишіть — це поширена й цілком нормальна ситуація, особливо з технічною літературою. «Англійська — читаю технічну документацію, усно на рівні A2».
Чесний опис тут вигідніший за завищений рівень: на технічні вакансії часто саме читання й потрібне, а розмовна мова взагалі не знадобиться.
Англійська — вільно.
Англійська — B2: ділове листування, щотижневі дзвінки з підрядником, читаю документацію.
«Вільно» перевіряється однією фразою. B2 із поясненням показує, де саме мова вже працювала.
Англійська, польська, німецька, іспанська.
Англійська — B2. Польська — B1. Німецька — A2, читаю зі словником.
Перелік без рівнів читається як список мов, які ви колись вивчали. З рівнями це інформація.
Англійська — розмовний рівень (сертифікат 2011).
Англійська — B1, підтримую усну мову в роботі з клієнтами.
Сертифікат 2011 року говорить про рівень чотирнадцятирічної давнини. Актуальна практика важливіша.
Українська — рідна. Російська — вільно. Англійська — зі словником.
Англійська — A2, читаю технічні інструкції зі словником.
Рідна мова в українському резюме очевидна. «Зі словником» без рівня нічого не повідомляє.
Вказують тільки чинні й тільки з роком. Сертифікат десятирічної давнини говорить про рівень на той момент, а не про сьогоднішній.
Якщо сертифіката немає, це не проблема. Рівень без сертифіката — нормальна практика, головне, щоб він відповідав дійсності.
Усі, якими володієте від A2 і вище. Рівень A1 краще не вказувати: він означає «майже не знаю», і рядок працює проти вас.
Українська як рідна окремим рядком не потрібна — вона й так очевидна з резюме. Виняток — резюме для закордонного роботодавця, де цей рядок має сенс.
Беріть звідси те, що справді вмієте, і додавайте свій приклад чи цифру — сам по собі список нічого не доводить.
Оновлено 2026-09-29